Skip to main content

I am Back (I hope...)

Well, I am back...!
truth be told, I got sickly and had to came back to my home town almost one year ago, and I had lived there since then.
just so you know, my home town is a mountain feet in acountry side of a development country.
so yeah, do you know what it mean? it mean internet suck.
well, my sickness is not too much, it is just a cold, but the problem is I often catch a cold, until one day blood always dripping from my nose, everynight.
and when I withstand it, it came from my mouth.
finally, I go to doctor, it turn out something wrong with my trombosit.
and whenever I eat an anti-biotic, I got a hiccup, and someone tell me that it is because my immune (or whatever, I had forgot what exactly) is not strong enough to take anti-biotic, don't if it is true or he just got wrong information.
so yeah, when "sick" + "internet suck" = "lazy"
So I don't had motivation to translate.
well, the internet not always suck, but in the rare case it is good, I use it to read.
so, maybe some of you ask, "why I came back?"
well, I got bored (I read chinese lately, but I got bored, so I came back reading japanese novel and while at it I will translate it) and my internet became better lately, I just hope that it will always better, not suck again...
and I got better to with my sickness, still dont hope too much, don't know what will happen in the future...
and japanese is still suck, so I still need machine to help me...
well, when I don't understand and machine dont help much, I can just say, "I tried my best"
so it is not 100% correct...

and what I translate on a whim this is "Ore wo Suki nano omae dake kayo"
and I just translate it for chapter 7 and epilogue, vol 1.
(I dont translate chapter 1 - 6, cause you know, I like Cool moments, and Jyoro cool moment is in the chapter 7 and epilogue which the problem got resolved, well you can read manga for it). the manga had been scanlated until vol. 2 LN by the way. well, if many of you want to read it, I can translate chapter 1 - 6, but with less quality. (like dumping all of them to Machine Translator, and d o a little edit, well, I can make sure, it will be better than lnmtl or at least the same quality).
also, I am planning to translate this novel but again don't get your hope up.
so here we go :
Ore wo Suki nano omae dake kayo vol 1 : Chapter 7
Ore wo Suki nano omae dake kayo vol 1 : Epilogue

Comments

  1. Anonymous2 August 2018 at 15:57

    where another chapter ?
    and welcome back dude

    ReplyDelete
  2. bbl1 September 2018 at 07:57

    OOOOOOOOOOOOOOOOOOHGHHHH!!H!! somebody finally picked this up! thank you!

    ReplyDelete
  3. Anonymous5 October 2019 at 17:00

    if possible could translate from 1 to 6, or pass the material without translation even

    ReplyDelete
  4. Anonymous5 October 2019 at 17:01

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Anonymous5 October 2019 at 17:01

    because I really wanted to read the story from beginning to end

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kikanshita Yuusha no Gojitsudan : Chapter 0

Epilogue no prologue There was a roaring sound when something collided. Something collides and deafening roar echoed. It can only be described as person who wear armor and shadow, "Something" that has a certain mass and unusual presence, whose colors, shapes and sizes are unclear but for some reason had intersected many times. “ Ga ~a~a!! ” Apparently a figure of young man wearing armor with holding a sword and swinging it with one hand. " ！！！！ " The sound of silence trembled with the shout of "something" and shaking thrilled the room. “ Ooo~o~o~o~o!! ” Immediately after the armored guy 's great big shout, “ ！！！！！！！！！！！！！！！！！ ” A horrible, silent cry shook the place. It was a place where there was nothing can be used to expressed with only white space that had nothing. empty white space without existence, even no floors and walls and ceilings. There was a man with a posture swinging his sword down. If the body t...
14 comments
Read more

Kikanshita Yuusha no Gojitsudan : Chapter 2

The Magic of The Hero I The light that wrapped me quickly disappears. And when the light went out completely, I was in a different place not in the summons I had before. I look around. On the wall of the room of about 6 tatami mats there are maps of the whole country, a map of Kanto, White board, Road map, and bookshelf stand in line, Tool rack and various components, cluttered oil and two long table in the center, a pipe chair is appropriately placed around it. It is a small dirty room that cannot be said to have come up with any favorite view, but there is no mistake that it is a department of a touring circle of a university that I was before, before summoned to a different world. I feel like crying because of nostalgic, but the ceiling is much lower than before. Aree? Are the ceiling so low here? For some reason, I was standing on the seat of the pipe chair. Aa, That’s right, when I was summoned I was sitting in a chair? So, as soon as I arrived at the oth...
11 comments
Read more