Living Cut & Paste : Chapter 103

TN : Somehow I got a complex feeling about translating novel. I spend Hours to translate, but you guys (readers, me included when reading another novel) just spend a mere minutes to finish reading it. And so who is that girl !? we will know in this chapter.

                                                                                                                                                  

Chapter 103 : Blessed Lucas

"Yes, I know ... ... the one who join our clan … …”

Uu, somehow my heart beating fast … … (dokidoki suru yo … XD lol)

Is it a person that I know??

“Ami-san” yo

… … ha?

Who is Ami-san?

does silphy know?

Thinking that way, I tried looking at Silphy, after all, who? Is the face known.

Aisha who was looking at our confused face and then striked her hands and said "Ah"

(I want to have an income that enough to live in Japan, Marry Seiyuu and life happily ever after)

“That, do you remember? … … Ma~, it can’t be help. A woman who was caught in an orc village, that girl who was helped by Myne-kun” 

Aa, If I recall correctly, there is such a name. we haven’t met since that time, only heard the name once and completely forgot about it.

But, why that girl? In the story of the King-sama and Aisha, somehow there is protection, also contact from the guild chief.

While I was thinking such a thing, Silphy ask Aisha exactly what I was thinking at the moment.

“What does talking about protection with Chichi-ue mean?”

“… … U~n, about that, can we talk about it at home? I can’t say it in the place where there are other people even if just a glance … …”

Somehow, it is quite important, isn’t it?

I’m getting worried a little … …

“For now, let’s head to adventurer guild when we get to Lucas. You have to hand the letter that has been entrusted from the king-sama to guild chief”

… … So it is Ami-san, When I rescued her, I did not have much impression about her, because I was only thinking about how to hide my skills from both, Sylphy and Aisha.

By the way, why was she caught by the orc?

Perhaps it is also related to this story, isn’t it?

Ma~, It doesn’t help thinking about it now. Everything will be clear when we got home. Now enjoy the precious horse-drawn carriage journey.

Riding such a gorgeous carriage is a rare experience!

Petting on Waffle, drinking tea that Silphy brew ... ... 。

...... just Three people flirting together.

While I was doing such a thing, I arrived in the town of Lucas in a blink of an eye.

As a royal chariot, we are getting down slowly from the carriage while receiving the attention of the people lined up trying to enter the town.

Several people clapping for us when you know that we came out.

「「「Congratulations on your wedding!」」」

(I want to have an income that enough to live in Japan, Marry Seiyuu and life happily ever after)

With that applause as a trigger, people around us understand who we are, and the wave of clapping spreads with one person to two people and continue.

We bow deeply to the people who applaud, waving our hands and slowly heading to the entrance of the town.

Then, an acquaintance’s gatekeeper Edgar-san call me to come over while applausing like the others.

(I want to have an income that enough to live in Japan, Marry Seiyuu and life happily ever after)

“Myne~!! Congratulations on your marriage! With this, you are not all alone!!! Dyne-san surely will happy for you too. I think that it will be difficult from now on, but do your best! If there something, you can consult to me! Please call me anytime!”

Somehow, it is really embarassing when you got told about your marriage by an acquaintance.

Edgar-san is a good person like always.

 He always takes care of me in place of my father and always takes care of me like this.

Because he is an acquaintance from when I am small, I feel like he is some older brother (like Onii-chan).

“And then Her Highness Silphy, Congratulations on your marriage. Although Myne is like this but he is a firm guy. I hope you can be together for a long time”

Edgar-san said that and lower his head to Silphy.

"Did you say Edgar? Lift your head. From now on, I think there will be things to be taken care of in various ways.  Likewise, in place Danna-sama too, best regards”

Silphy also lower her head to Edgar.

Although she is a former princess, As royalty Silphy bowed her head to the gatekeeper, the surroundings all rose all at once.

And Sylphy turned backward and shouted loudly to the people gathered around.

"Everyone, thank you so much for blessing us! From now on, I will be taken care of by this town! Best regards!”

Said that, She lower her head again.

Me and Aisha also learned from it and lowered our head.

A big applause sounded again from around.

Un! Somehow I am really thankful and happy … … I really appreciate everyone!!

Thanks everyone!!!!

(I want to have an income that enough to live in Japan, Marry Seiyuu and life happily ever after)

"... ... By the way, Myne"

Edgar-san calls out to me.

I wonder what is it??

“... What is the wolf's child on that head?"

Aa, that’s the first time Waffle on Lucas.

“Our family member, Waffle!! For Waffle too, best regards!!”

When I lower my head again, while clinging to not fall, Waffle raise his foot to greeting Edgar-san.

“Wafu!”

 Again, the surroundings become roaring again in the greeting of Waffle.

...... Un, I guess they had recognize Waffle as well.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Even after entering the town, Each person who pass by with us, give their blessing.

We got a goodwill from everyone.

We, a whole family also say thanks politely.

Until the guild, It usually does not take as long as 5 minutes, but I finally reached it for about 20 minutes.

Although I am getting tired, but from here is the real thing. Let's put the spirit and do our best.

... But, no one thinks that just going into the city and going to the guild will exhaust this much ... ....

In a sense it may be easier to dive in the labyrinth.

The leading role at this location is a naturally Aisha.

It is a popular receptionist of the former adventurer guild and also has a title of former B class adventurer.

There is no reason not to be welcomed.

And hospitality continues even in the adventurer guild,

“O~u, isn’t it Aisha-chan!”

When we entered the guild, one adventurer cried out at about the same time.

“O ? Aisha-chan he said!?”

“… … Really! Bautiful like always!!”

“No way, you will be returning as receptionist!? Seriously, yatta ze!”  

“… … Baka, don’t you know? Aisha-chan gotten married”

「「「「　What did you say!!!!　」」」」

“In the first place, quitting from guild is for felicitations resignation”

“… … Aa, It’s a Lie … … say it is a Lieeee!!”

“My …. My … Megami-sama, is defile~~~ed”

… … Rather than welcomed, it is more like a chaotic.

No, I know that adventurer guild is this kind of place, but still … …。

It is the state that's more chaotic than usual … …。

In such a little turbulence, a terrible loud voice reverberates in the guild.

“Temēra! Be a little quite!!!”

… … No, the most noisy one is … … the voice just now … …。

I wonder who is it, Somehow it is a voice that I had heard … …。  

                                                                                                                  

TN : Who is Amy-san and what is her secret !? 

Also I hope "Ore no Megami-sama ga Kegasa Rete ja Nai"