Skip to main content

Chuuko demo koi ga shitai volume 3 summary

I don't have the novel, so I just search for spoiler and impression in Japanese and translated it. well, there is some mistranslate though. also for illustration, I found it in imgur.

Ayame's Eroge Brain has evolved.
she came to make breakfast.
It seems that Seiichi's parents acknowledge Ayame.
They said that she came to be daughter-in-law.
It is a feeling that Seiichi is buried from the outer moat, it may be better to give up soon and become a boyfriend of Ayame.

There were new rumors spreading at school.
it had become yuri suspicion of Ayame x Suwama x Hatsushiba.
Recently Ayame and Suwama are stuck like a sticky.
Suwa has a feeling of trusting her since she was admonished by Ayame.
But in the sense of Suwama seems to be a little physical contact (little skinship), it is not yuri, so it is not a problem.
Hatsushiba had hit the hard-hearted to Suwama because it was dissatisfied with the club entering of Suwama to say that you still can not trust the Suwama that defeated Ayame.
She might be jealous because Ayame 'had been captured' by Suwama.

At the same time, bad rumors of Seiichi began to spread.
It was the content that Seiichi handed Ayame, Suwama, Hatsushiba,  Yuri play in a club room and was appreciating (watching) it.
It will be fun if it is reality, but the actual fact Seiichi is only interested in two dimensions.
There were a lot of students who believed this rumor and was wandering around if could find a gap between and peek at the club room.
Since then it became painful to stay in the club room and began the study of the final exam in the library.

Hatsushiba becomes a Sparta instructor and was in charge of teaching Ayase and Suwama.
It was compared by Seiichi that Hasushiba was like a worried mother.
Hatsuhiba is now to trust things about Suwama.
Suwama witness male students who enjoying Ayame's bad rumors and persuade them that Ayame is a good (or nice) girl.
Gradually these two people are getting along well.
Kiyomi (what imouto name again?) suggested that there is a reward for Ayame who is exhausted by the Spartan of Hatsushiba.
Seiichi made a light suggestion on how to go to the sea after the exam, unexpectedly the respond is good.
Ayame, Hatsushiba, and Suwama are passionate and began to worry about what to do with the swimsuit.
Hatsushiba remarks "the upper side does not fit anymore, so will I buy a new one" are wonderful.
She, boobs are growing, I guess.
Now to go to buy a swimsuit by rounding up a test study.
For some reason, Seiichi and Saitani will accompany it, too.

Suwama, Hatsushiba, Ayame, have been wearing the swimsuits chosen in order, and they have been evaluated in Seiichi.
it is between hope and fear to the impressions of Seiichi.
Suwa has been wearing amazing things, wear a slingshot a bit cover.
Seiichi said that his ass was visible, it was good to look at something good.
Her boobs and ass are big, so whatever the design likes are lamenting that the only thing that does not fit is the size.
because the size is small, it seems that it will be spilling, so Seiichi had been thrilled.
Hatsushiba also it has become to feel something similar.
She seems to have only one thing of her favorite thing with one smaller size, and the boobs seemed to be tight.
Seiichi had been talking that the breast is beautiful so a normal one is fine (not sure with this line), that is not so, Hatsushiba replied.
The bathing suit worn by Ayame was a separate type but there is no response of Seiichi to the question of whether it is cute.
You are redoing your choice, do you want Ayame to be said to be cute? Oh, because it is said that it is cute in Eroge.

Saitani who was supposed to have waited for girls' swimsuit selection together was to be taken on by Kiyomi and dressed in swimwear for ladies.
Awesome, Ayame, Hatsushiba, Suwama has said that they lost the game after seeing Saitani swimsuit appearance.
Kiyomi said that she had a stylist's talent but Seiichi didn't agree with it.
Seiichi and Kiyomi began to take off and changed Saitani into a doll.
Suwa and Seiichi, who had finished payment earlier, had the opportunity to speak and it turned out that Suwama had a poor middle school.
It seems that Suwa was used as errand girl for Ako.
Although I went to play on a holiday but being told had a luggage, Suwama who is dissatisfied with it is going to tears.
After all, Suwa is a good girl, it is just rather stupid.

Ayase and Kiyomi had talked with each other, Seiichi was alarmed, but it fell into a trap.
Kiyomi took out Seiichi who tried to start eroge with spirit from the morning on holiday.
Although Kiyomi invited Seiichi with a voice that was initially spoiled, I will not be deceived by it.
In the end, Kiyomi brought out Seiichi with a low kick and appealing to violence.
It seems to want to go in front of the station but was encountered by Kiyomi classmates on the way.
She hates to introduce Seiichi.
From Classmates, heard bad rumors about Seiichi and then had an unpleasant face.
When I was waiting for Kiyomi in front of the station, it appeared Ayame by a coincidence.
In the figure of Ayame, he sees the eroge heroine vision.
I feel like I'm coming, I'd like to say I'm giving up and letting go out with Aya.
had a room date and play eroge.

It began as dating pay back in installments, but Seiichi was totally in trouble where to go.
I tried to think with Eroge as a reference, but I'm impatient.
Ayame is in good mood without knowing the hardship of Seiichi.
Kiyomi helping me, what is she thinking again?
Kiyomi told me a fashionable cafe in the mail that she knew.
I'm having lunch there.
Then you have to like window shopping, it is also and goes to see the sea.
It was an impression that he steadily accomplished the eroge date event.
Finally, still will go to that place.
I knew it from the time I heard about the place I wanted to go to Ayame, I told her, it will go the last because it will be my luggage.
It is a promised, went to buy eroge.

Isn't it great?
walking side by side with a beautiful girl (Ayame) and talking about Eroge.
Ayase is supposed to buy the eroge of the gag type which Seiichi suggests.
It seems that Aya women are choosing eroge with emphasis on the story, Seiichi laughs thinking that it is too fast for Ayame to play Nukige.
or maybe, can we use Girls Nukige for it?
Oh well.
I saw a person who was flying there.
The student council president was there, chose eroge, seriously.
Seiichi took Ayame away and ran away, he is a nice guy, he did not shoot the student council president, it seems he thought that the hidden (camera) shooting was unpleasant.
But the student council president is not kind, she was shooting of Seiichi and Ayame escape, and also the eroge poster to framing in, relentless.

I bought an eroge and decided to go home, Ayame came to Seiichi house, she said had been called by Kiyomi.
but Kiyomi didn't stay, it seems that she had been plotting something.
Since it can not be helped, started playing eroge that just had been bought Seiichi's room.
Ayame has brought a laptop, say that whether can lend an external drive.
She had become quite familiar with personal computers, didn't she?
A question was flew from Ayame to Seiichi.
It is difficult to answer, Ayame asked if the amount of 'milk' in Eroge really comes out that much.
she convinced by Seiichi answer, saying that it will not come so much, certainly, it is too much.

When two people eroge, Kiyomi came back.
she smells the rooms and curse Seiichi for being Hetare.
Oh, I understand, Kiyomi made two people together (Seiichi and Ayame), so she expected that lead to things.
is this cooperative plan little sister? Well, in her case there seems to be some purpose.

movement from Stuco Prez Yaotani.
from Suwama, we heard about Yaotani sad stories in middle school.
Yaotani seemed to have a boyfriend during junior high school but there was a past that has been dumped in the graduation ceremony.
The boyfriend seems to be a bastard, it seems that she was thrown away by saying thank you for adding color to it during middle school days.
Although that person doing that but didn't hear anyone complain that he has dumped Yaotani, the honor student.
It is similar to Seiichi.
That's why Yaotani Man-hater.

Yaotanni come to proposed a deal to Seiichi.
Yaotani proposed to share Ayame to Yaotani and Seiichi.
It is amazing that her theory has gone flying away.
She saying that she is proposing to share with Seiichi because Ayame is in love with Seiichi and that makes her shining and she does not want to lose its radiance.
the plan is Ayame Boy-lover is Seiichi, while Girl-lover is Yaotani.
Seiichi is suffering from understanding.
Seiichi tried to negotiate to Yaotani by saying that had been seen Yaotani searching for Eroge, but Yaotani didn't move.
here, Yaotani showing video that Yaotani took by voyeur before.
 Seiichi tried to depend on sweeping out the rumor, negotiation broke down.

It had become a terrible thing with a tail fin to rumors of Seiichi.
Come out rumors saying that has been producing explosives in the clubroom.
Kiriko-neesan is worried and called out Seiichi.
I heard that inspectors may enter the club room, I can not stop it, so I'm worried about what to do with the eroge in the club room.
If Seiichi continued to refuse the inspections, there were saying that could drop out, Ayame have heard this conversation.

Ayame who thought that it would be impossible if Seiichi drop out will head to the student council room.
It seems to have thought that'll let you wipe out the rumors of Seiichi By Yaotani hand.
Seiichi aimed at the student council room chasing after Ayame, but he can not proceed with being hampered by vice president Hanabi (who vice prez name again?) and accounting Asuka (who accounting name?).
Hatsushiba and Suwama came to help.
Because two people are holding down Hanabi and Asuka, they say that I can go first, I will have you over here.
I am surprised entered the student council room, Yaotani has been licking the neck and hugging Ayame from behind.
Seiichi has recovered Ayame from the Yaotani but strangled by Asuka who came into the student council room.
This girl has been idolizing Yaotani and will not forgive those who disturb Yaotani.
Ayame who is free, grab Auka arm and clenching it, it looks like it will break.
She tried to hit Yaotani and seem to have a terrifying form, Yaotani had blue faces.
Seiichi desperately stopped Ayame, violence is useless.
Ayame returned to sanity, she was able to endure the urge to violence, it was good.
Yaotani appeals to Ayame while crying, Man will betray you, crying earnestly.
as a matter of course, Ayame's reply was no, Ayame said that Seiichi is a good man.
it is a feeling that she had fallen in love since being saved.

Yaotani came to apologize, it is an admirable feeling, she is not a bad person.
Her ambition was to make the school female high school.
although supposed to graduate next year, still continued grassroots activity and wanted to make a female high school graduate, there was also a way to come back as a teacher there.
it is likely that don't intend to give up this ambition.
The reason that she wanted to crush Seiichi's club was personal feelings.
It seems that Yaotani also wanted a room that could fully enjoy eroge.
It was said that Seiichi occupied the room she was aiming for.
As for this problem, we talked about making Yaotani also play Eroge in this room.
I wonder whether it is alright for her to be Stuco Prez?
she is stating don't intend to give up on Ayame too, although it is a girl, it seems to declare that will approach from now on.

The remarks going to the sea which Seiichi, is getting bigger.
It is supposed to go to the pension which the acquaintance of Hatsushiba is doing.
Seiichi guesses that it will a day trip because it's likely will stay.
It seems that Saitani is also accompanying, although it will be a matter of concern as to what to do with his room.
does Tozaki in the same room as Saitani, haha...
Ayame is going to set up an eroge event when we stay.
I am worried about the trends of Suwama and Hatsushiba.
As both of them have been saved by Seiichi, the rumor that they tried to hand three people is also strongly wrong.
There is a feeling that Kiichi stands in the master's position from this.
Something is about to happen and I am looking forward to it.
Because it is a member Kiyomi will participate, her movements are also noticeable, may finally we know her aim.

Comments

Popular posts from this blog

Kikanshita Yuusha no Gojitsudan : Chapter 0

Epilogue no prologue There was a roaring sound when something collided. Something collides and deafening roar echoed. It can only be described as person who wear armor and shadow, "Something" that has a certain mass and unusual presence, whose colors, shapes and sizes are unclear but for some reason had intersected many times. “ Ga ~a~a!! ” Apparently a figure of young man wearing armor with holding a sword and swinging it with one hand. " !!!! " The sound of silence trembled with the shout of "something" and shaking thrilled the room. “ Ooo~o~o~o~o!! ” Immediately after the armored guy 's great big shout, “ !!!!!!!!!!!!!!!!! ” A horrible, silent cry shook the place. It was a place where there was nothing can be used to expressed with only white space that had nothing. empty white space without existence, even no floors and walls and ceilings. There was a man with a posture swinging his sword down. If the body t

Living Cut & Paste : Chapter 103

TN : Somehow I got a complex feeling about translating novel. I spend Hours to translate, but you guys (readers, me included when reading another novel) just spend a mere minutes to finish reading it. And so who is that girl !? we will know in this chapter.                                                                                                                                                    Chapter 103 : Blessed Lucas "Yes, I know ... ... the one who join our clan … …” Uu, somehow my heart beating fast … … (dokidoki suru yo … XD lol) Is it a person that I know?? “Ami-san” yo … … ha? Who is Ami-san? does silphy know? Thinking that way, I tried looking at Silphy, after all, who? Is the face known. Aisha who was looking at our confused face and then striked her hands and said "Ah" (I want to have an income that enough to live in Japan, Marry Seiyuu and life happily ever after) “That, do you remember? … … Ma~, it can’t be help.

Living Cut & Paste : Chapter 102

TN : I had waiting for an update for some novel (cut & paste is one of them) but there is no news in Novelupdate until I check the site, and it turn out that they stop translating (Thanks Izzi and Jin for your hard work). then I check for the RAW and it turn out not too difficult to translate (at least for this chapter) and not too long too. So, Here you go (for now it became side project, let's see if I can take 3 translation or not). also, I translate using MTL so put up with low quality, until professional TL take this project.                                                                                                                                                     Chapter 102 : About the clan The wedding ceremony was able to finish safely except for our spiritual exhaustion. People of the royal family. People of the temple. ... ... And most of the people living in the kingdom celebrated our marriage more than anything else. Of course, there wi