Kikai Megami Sura-chan no Shiiku Nikki : Chapter 2

It followed with the slime becoming a nakama

Now, What to do about this hot slime?

For now, I asserted that it is heat stroke and selfishly decide to treat it by soaking it in water from dringking fountain, then took the salt (borrowed silently) from Dagashi store and bring it to a cool place in the shade.

But what to do if even after this, it is still weak? Let’s consult Okaa-san.

30 minutes after ――

The slime that had been limp until a while ago is swirling around me while bouncing and hopping vigorously.

I don’t know what she is doing but she is really bouncing energetically.

I wonder whether it has recovered properly or it is burning the fire of the last life like a candlelight candle.

“So, what are you doing from a little while ago? Certainly not doing the ritual to my contract? Ma~a, I do not intend to become a monster user”

Pyon! Pyon! Pyon! (Bouncing sound)

Instead of answering, the slime bouncing more vigorously.

I tried to test how many times to bounce in 1 minute and it was over 120 times.

This, Certainly it is not going crazy with the heat right?

“Ne ̄ …… do you understand Japanese?”

Pyon! Pyon! Pyon! (Bouncing sound)

“Just now, who was talking to me asking help is you, isn’t it?”

Pyon! Pyon! Pyon! (Bouncing sound)

Aa, it is useless. The words cannot be understood, we cannot understand each other.

It is a waste of time to communicate any further.

Un, There is no way that I could have a decent conversation today.

(O God, please make the translator marry seiyuu. LoL)

Heck what to do with this mystery creature?

Maybe you can catch it and bring it to a television station to receive a lot of money?

If it is like that, can’t you buy whatever game you want!?

How nice! I get to earn my pocket money!

…… Are? There is no slime. I just avert my eyes for a little and you had gone somewhere as you please?

Even if I look around, I can not see the figure of slime  ... ... Wasn’t it keep an eye on me.

 *Suri suri* (Rubbing Sound)

“Hmm ?”

Sitting cross-legged and have a soft touch on my knees.

If you compare this feeling ... ... Is it like feeling that a rubber ball is pushed against the knee?

No, it's softer than a rubber ball, but I cannot think of a good example.

However, it was very cool and pleasant.

*Suri suri*

When I looked at my knees, the slime that I thought went somewhere was *Suri suri* on my lap.

… … What are you doing? By any chance do you want to be held.

Fuahahaha! There is still a chance to earn pocket money! This is a chance to capture! Yoshi yoshi, I haven’t shown how to escape yet. While at it is, be quite okay … …

Yosh, a bit more ... ... will be captured a little more――

Shubāan!

“Are~? Disappeared?”

The slime in front of me suddenly disappeared.

It really faded away in an instant.

Where the hell did you go?

Pyo~n, Pyo~n, Pyo~n.

As I heard a bouncing sound from behind, I turned around and there was slime there.

… … What is that? Is that slime going around behind me at a moment?

No, no, there is no way. Isn’t it too early (too fast) for anything.

“Now~!”

Attack

Missed! Slime avoided it.

“This!”

Attack

Missed! Slime avoided it.

“Ha~a … … … … ha~a … … Are you a metal slime!?”

I challenged to capture it several times, but she can escape with the quickness of the level that I cannot follow with my eyes.

What is this slime!? Isn’t level too high!?

Slime as usual continue to jump near without escaping.

“Aan! Are you agitating me! Are you agitating me!”

However, I am not confident that I can catch a slime that moves as fast as I think that it is moving at such a moment.

It seems I can only give up earning pocket money …. ….

Besides, as the sun is getting dark, Okaa-san will worry if I don’t go home soon.

It cannot be helped ... ... Let's forget about seeing this slime today and go home.

Besides, as she is energetic enough to move so quickly, it is enough pay back for the crime dropping the slime earlier.

“Well then, I am going home, be healthty. Do your best and live”

I don’t think the words is understood but I finish the parting greeting, and decided to go home.

◇◇◇◇◇

 (Aah, I want to go Japan)

 I've been followed by slime bouncing on the way to my home since I left the park. What shall I do!

If it keeps coming, it will be very troubling! Moreover, Even if I try to catch it, I cannot catch it and come with you if you leave it alone.

If you have a stalker test, I want to give grade/level 1 (first) to this slime!

Pyo~n, Pyo~n, Pyo~n 

"... ...."

(O God, When I can go to Japan!? and become friend with Kawaii Seiyuu)

If it is following until home as it is, it will be troubling.

There is the possibility of alien-like creatures predisposing humans.

Not knowing what this slime is, I do not want to bring it close to Okaa-san.

On the contrary it would be great if it was a slime that melts only clothes! I'd like to throw this slime to Aina-chan, the prettiest girl in school! (Gakkou de ichiban no bishoujo. LOL XD)

...... Well, that's not the time to say such a joke.

For now, let’s try to observe close-up by lift the slime with both hands. (Isn’t you catch it now!?)

Even so, it is light. It is totally lighter than a soccer ball of the same size.

If it is this light, you can put the slime on my shoulders and head for a long time and my neck will not hurt.

If you put on a shoulder like a yellow mouse that uses electricity and make it a mascot, it's definitely will popular at school!

…… Oya?

I was holding the Slime that I was trying to capture with so much trouble until then.

It do not do anything like to escape as earlier and do not rage or resist, she is really mature. (sugoku otonashī)

“Why did you feel to getting caught suddenly?”

Does she have escaped because she had been able to see through the wicked idea before?

Hahaha~, There is no way~. (Hahaha~ Masaka~)

Even if you knock it down, it will give you 2 experience value for such a low class monster, don’t you think so.

“Mou, I don’t care about you anymore, later you can go anywhere as you like”

I start walking toward the house with the slime that I held in my arms.

Pyo~n, Pyo~n, Pyo~n

And then Slime came along behind my back.

Previous Chapter

                                                                                                                                                          

TN Ranting : Aahn, Why English doesnt have Emphasis word like Tte, De, -Kana. it make translating feel lacking.