Story and Translate

I don't have the novel, so I just search for spoiler and impression in Japanese and translated it. well, there is some mistranslate though. also for illustration, I found it in imgur . Ayame's Eroge Brain has evolved. she came to make breakfast. It seems that Seiichi's parents acknowledge Ayame. They said that she came to be daughter-in-law. It is a feeling that Seiichi is buried from the outer moat, it may be better to give up soon and become a boyfriend of Ayame. There were new rumors spreading at school. it had become yuri suspicion of Ayame x Suwama x Hatsushiba. Recently Ayame and Suwama are stuck like a sticky. Suwa has a feeling of trusting her since she was admonished by Ayame. But in the sense of Suwama seems to be a little physical contact (little skinship), it is not yuri, so it is not a problem. Hatsushiba had hit the hard-hearted to Suwama because it was dissatisfied with the club entering of Suwama to say that you still can not trust the Suwama t...

Later, we did not talk at all, walking silently and saw the familiar buildings. "The way we can go together is just till here." "Yeah." Finally... I can finally get rid of Pansy. How refreshing my mood is. "Ne, Jyoro, can you accompany me?" "What? Why should I accompany you... Wait, hey, where are you going?" Pansy hadn't listened to me and went out on the path. I quickly followed and saw that Pansy stopped at a tree that was particularly large and fewer people walked by. "Can you please wait here?" "...I understand... eh?" What is this girl doing? Suddenly going around the big tree. "sorry for the long wait." "I said, you don't suddenly do this inexplicable... and so on, oh whoa!" "After all, in the room, I did not give you to see. although still maintaining the chest, are willing to settle with it?" Scared, startled me... I didn’t expect that Pansy, which appeared from behi...

Later, I spent an hour explaining the situation to my mom But this did not bring about a solution to the situation. More than just not been resolved, but it can be said to be worsening. When I convinced my mom, my room that had become an empty shell was searched by Pansy, and my hobbies were all disposed of. My mom also said, "It’s the time for dinner, Sumireko-chan, do you want to eat and go back?" This speaks nothing good, letting my family's table blow into the wind of the Showa era. "Yes~~? originally Sumireko took a train to school!" (read it at storyandtranslate.blogspot.com) "Yes, because from my house to school, is a bit far." On the dining table in the living room, there was a dinner that would have cost more than usual, and the seating arrangement was an illustration of a living hell, sitting opposite my mother and sitting next to Pansy. When I think about what kind of time, From which mouth to make an explosive speech, I don’t even kn...

Finally catch up with manga scanlation (not manga RAW)                                 I should calm down as my home become hell, and soon fifteen minutes passed. My heart very tired, but still invited Pansy to my room... Why would something like this happen? "excuse me." As Pansy came in, she looked around with great interest. For her usual slow action, it is rare to have such a quick movement. When she looked around, I slammed the door. This is to make the consideration of not letting the sound leak as much as possible. It is definitely not for doing something unspeakable. "You girl actually used my mom..." I sat down heavily on the bed and my first sentence is complaining. The stalker who take advantage of the innocent housewife to come to my room must be severely punished. "You misunderstood. Today is because Laurier-san invited me, I came to her house to play." "that's impossible, do...

I picked up my bag at the end of the class and going home with heavy footsteps. Originally After school,  I will go to the library in order to comply with Pansy’s appointment "go to the library every day", but I do not go today. Because Pansy just sent a mail saying, "I have something to do after school today." Pansy, she stays in the library every lunch break, but sometimes she will not be there after school. She said that there is something to do, I can't imagine what she is doing. ... forget it, don't think about it. No matter what she does after school, it has nothing to do with me. "I am back." I opened the door of the entrance and said hello to my home, but no one responded. strange? Is my mom going out? I thought she must watch her favorite idol DVD in the living room...... Ah, yes, she said that she recently made a friend who had the same interest and can be talked about it, maybe she is going to see this friend... then I will go b...

"Haah…" After I left the library, I couldn't help but sigh on my way back to my class. As for the reason for the sigh, it is not because of Pansy, but of my class. In the past, I have been pretending my own personality,  playing a dense and innocent boy, and want to be welcomed by everyone but unfortunately, this plan failed, and now my personality has been completely exposed. At this point, the reason is still unsettled, so I can still accept it, and I don't even bother to get rid of the suspicions of deceiving two beautiful girls in the school. It is really uncomfortable to lose my position in the school... However, This is not the reason why I sigh. Because these suspicions have been cleaned, except for other classes and other school years... There are a small number of people from my classmates who have accepted my personality. "Ah, Jyoro! do you have a few minutes?" Look?! When I returned to the classroom, there are classmates who will come t...

When I said that I will come back in week, I know that I won't come back in a week, and when I said that 'my internet got better lately', I know that's a Flag that it will be bad, and turn out it is true, for 2 days I can't connect to my usual internet... and so, it look like not many people read "Ore Suki", although I translate it because I like it, it is a rare case which Main Heroine is a Best Girl (although it is a harem and usually, others heroine is better than Main Heroine), and MC (Jyoro) is real man (in one way or another). Reading the resolve of problem from volume 1 (which I translated), I must say Jyoro is the Real Man. Put his best friend first, when both heroine confess they like Sun-chan, He feel happy and didn't hate Sun-chan for it, and him being angry to Sun-chan for playing with Cosmos and Himawari feeling is really cool, (this makes me remember Keita from "Gamers" being angry to Tasuku and unconsciously make Karen fell f...

"I want to know if you are deliberate or not! You creep washboard braids glasses woman! " It is a lunch break, in the library's reading area. I, Jyoro, That is, Kisaragi Amatsuyu, standing up, and yell with all of my being to the girl opposite of me. "Oh? I just learned to make you bad, but you put it too much." And the woman I am facing, Pansy, That is, Sansouin Sumireko, didn’t mind at my shouting and sat down on the chair next to me. "You're much too much for what I had done it!" ... well, if you only look at this situation, I might be like a scoundrel who has no brains with stunned girls, but please wait a moment, think like that would be too arbitrary. My pettiness, it is indeed well known. But even if my patience is small, there is no reason to always shout at girls. So, first let me succinctly say the reason. It is because this girl wanted me to lick her indoor shoes that she wear. I want her to "make me happy," bu...

Well, I am back...! truth be told, I got sickly and had to came back to my home town almost one year ago, and I had lived there since then. just so you know, my home town is a mountain feet in acountry side of a development country. so yeah, do you know what it mean? it mean internet suck. well, my sickness is not too much, it is just a cold, but the problem is I often catch a cold, until one day blood always dripping from my nose, everynight. and when I withstand it, it came from my mouth. finally, I go to doctor, it turn out something wrong with my trombosit. and whenever I eat an anti-biotic, I got a hiccup, and someone tell me that it is because my immune (or whatever, I had forgot what exactly) is not strong enough to take anti-biotic, don't if it is true or he just got wrong information. so yeah, when "sick" + "internet suck" = "lazy" So I don't had motivation to translate. well, the internet not always suck, but in the rare case it...

─ The next morning. From the beginning of Cosmos and Himawari came to discuss with me, It turned out that Sun-chan was the one pulling strings behind the scenes. And when I paid a painful price to learn about this shocking fact, The only thing that is finally obtained is the title of the bottom in-school status. Relatively, I lost all the things I had previously built. I really think that I have worked very hard... and all my efforts have been in vain. ...... Maybe it’s better to always wear sheepskin... I’m messed up... "Huh……" While walking through the school gate, I sighed. Yesterday, people filled the shoes with oily clay. I don't know how it is today? In order to avoid being stimulated, I prepared a flip-flop with a rubber front. I don't know if I can get through the storm with this. "……What?" When I came ten meters to the place where the shoe is, I stopped completely. of course. After all, there is a person standing in front of my shoe...